Lavado a máquina según la norma UNE-EN ISO 19954:

Temperatura de 30°C a 35°C

Tiempo de lavado: 30 minutos

Velocidad del tambor: 5,4 rad/s ± 0,5 rad/s.

Detergente con referencias ECE 98 sin blanqueador óptico compuesto de:

• Detergente 98 sin fosfato
• Perborato de sodio tetrahidratado
• EDTA

Se recomienda que el pH no sea superior a 10.

No utilizar lejía.

Secar al aire o con aire templado (no más de 30°C).

Si se seca al sol pueden producirse cambios de coloración aunque las propiedades de la bota no disminuyen.

No retorcer la bota para escurrir

Lavar a 30º

No blanquear

No usar máquina secadora

No planchar

No retorcer

Machine wash according to standard UNE-EN ISO 19954:

Temperature from 30 °C to 35 °C

Washing time: 30 minutes

Drum speed: 5.4 rad/s ± 0.5 rad/s.

ECE reference detergent 98 without optical brightener consisting of:

• Detergent 98 without phosphate
• Sodium perborate tetrahydrate
• EDTA

It is recommended that the pH is not above 10.

Do not use bleach.

Leave to air dry or dry with warm air (not above 30 °C)

Drying in the sun may lead to colour changes, although the properties of the boot will not be diminished.

Do not wring out the boot by twisting.

Wash at 30º

Do not bleach

Do not use a drying machine

Do not iron

Do not twist

Maschinenwäsche laut der Norm UNE-EN ISO 19954:

Temperatur zwischen 30°C und 35°C.

Waschzeit in Minuten: 30 Minuten.

Schleuderdrehzahl: 5,4 rad/s ± 0,5 rad/s.

Waschmittel mit ECE 98 Referenzen, ohne optische Aufheller, aus folgenden Bestandteilen:

• Waschmittel ECE 98 ohne Phosphate
• Natriumborat-Tetrahydrat
• EDTA

Es wird empfohlen, dass der pH-Wert nicht höher ist als 10.

Keine Bleichmittel verwenden.

Lufttrocknen oder mit dem Föhn (nicht wärmer als 30°C).

Wenn die Stiefel in der Sonne trocknen, kann dies zu Farbveränderungen führen. Dadurch werden die Eigenschaften der Stiefel jedoch nicht verringert.

Die Stiefel nicht auswringen.

Bei 30°C waschen

Nicht bleichen

Nicht im Wäschetrockner trocknen

Nicht bügeln

Nicht auswringen

Lavage en machine selon UNE-EN ISO 19954:

Température de 30°C à 35°C

Temps de lavage: 30 minutes

Vitesse du tambour: 5,4 rad / s ± 0,5 rad / s.

Lesive avec références ECE 98 sans javellisant optique composé de:

• Lessive 98 sans phosphate
• Perborate de sodium tétrahydraté
• EDTA

Il est recommandé que le pH ne soit pas supérieur à 10.

Ne pas utiliser du javel.

Sécher à l'air ou sécher à l'air chaud (pas plus de 30°C)

Le séchage au soleil peut provoquer des changements de couleur mais les propriétés de la botte ne diminuent pas.

Ne pas tordre la botte pour l’essorer

Laver à 30º

Ne pas javelliser

N’utilisez pas de machine à laver

Ne pas repasser

Ne pas tordre

Lavagem à máquina de acordo com a UNE-EN ISO 19954:

Temperatura de 30°C a 35°C

Tempo de lavagem: 30 minutos

Velocidade do tambor: 5,4 rad / s ± 0,5 rad / s.

Detergente com referências ECE 98 sem alvejante óptico composto por:

• Detergente 98 sem fosfato
• Perborato de sódio tetra-hidratado
• EDTA

Recomenda-se que o pH não seja superior a 10.

Não use alvejante.

Secar ao ar ou ao ar quente (não mais de 30°C).

Secar ao sol pode causar alterações de cor, mesmo se as propriedades da bota não diminuam.

Não torça a bota para drenar.

Lavar a 30º

Não branquear

Não usar máquina de secar

Não passar

Não torcer

Lavaggio in lavatrice secondo la norma UNE-EN ISO 19954:

Temperatura da 30°C a 35°C

Tempo di lavaggio: 30 minuti

Velocità del tamburo: 5,4 rad/s ± 0,5 rad/s.

Detergente di riferimento ECE 98 senza sbiancante ottico composto da:

• Detergente 98 senza fosfati
• Perborato di sodio tetraidrato
• EDTA

Si raccomanda che il pH non sia superiore a 10.

Non usare candeggina.

Lasciare asciugare all'aria o asciugare con aria calda (non superiore a 30 ° C)

L'asciugatura al sole può portare a cambiamenti di colore, anche se le proprietà dello stivale non saranno diminuite.

Non strizzare lo stivale ruotandolo.

Lavare a 30º

Non usare la candeggina

Non utilizzare un'asciugatrice

Non stirare

Non torcere (non strizzare)